Real Estate Translation Services

Our translation agency provides real estate translation services in over 90 languages, thanks to our translators specialized in construction, architecture, and real estate law. Receive your free quote in 30 minutes.

translation for real estate sector

Jurilingua, Your Real Estate Translation Specialist

As international real estate transactions become increasingly common, many real estate agencies, developers, buyers, and sellers need to engage a professional translator specialized in the real estate sector. Real estate translation services cover marketing documents (catalogs, real estate listings), technical documents (construction plans), and, of course, legal document translation (sales contracts, purchase agreements).

That’s why Jurilingua offers a wide range of linguistic services dedicated to the real estate field. Like all legal translations, the technical jargon is complex and regulations vary from country to country. This is why we work with a vast network of real estate specialized translators. Rigorously selected, all translate into their native language. In total, we provide services in over 90 languages, including French, English, German, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Italian, Greek, Hungarian, Bulgarian, and many other languages. Are you looking for a translator to translate your real estate documents? Contact us now to receive your free, no-obligation quote in less than 30 minutes.

Real Estate Translation Services

For over 10 years, we have supported real estate agencies, notaries, foreign buyers, real estate developers, and investment companies with their professional translations. Our expert translators handle a wide variety of documents daily for the real estate sector:

  • Real Estate Sale Contracts
  • Residential or Commercial Lease
  • Real Estate Loans
  • Property Management Agreements
  • Co-ownership Agreements
  • Powers of Attorney
  • Cadastral Plans
  • Construction Plans

Are you looking to get a quote for your project? Contact us by filling out our free quote form or by writing to us by email. Our team will quickly get back to you with a personalized offer.

Translated in Over 90 Languages

Our team offers real estate document translation services in more than 90 languages, from the rarest to the most common. We translate particularly into French, English, German, Portuguese, Spanish, Italian, Chinese, Japanese, Swedish, Dutch, Hungarian, Czech, and more. Discover now all the languages translated by our experts:

  • Arabic
  • Armenian
  • Basque
  • Belarusian
  • Bosnian
  • Brazilian
  • Bulgarian
  • Cambodian
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English
  • Estonian
  • Finnish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hindi
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indonesian
  • Italian
  • Japanese
  • Kazakh
  • Khmer
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Malay
  • Mandarin
  • Moldovan
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Taiwanese
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese
real estate translation services

A Legal Translator Specialized in the Real Estate Sector

With terminology that is both technical and legal, the real estate sector requires true expertise. Therefore, it is highly recommended to use a translator specialized in real estate translation to translate your documents with great precision.

That’s why the real estate translation agency Jurilingua works exclusively with legal translators specialized in real estate. Rigorously selected, all translate into their native language and have many years of experience translating leases, sale contracts, real estate listings, and all legal acts and documents related to the realm of real estate. Each translation is then meticulously reviewed by a second linguist before being revised by a qualified project manager. This ensures that your document will be perfectly translated by an expert in the field. Contact us now to find out how we can help make your international real estate transactions a success!

Frequently asked questions

FAQ on Real Estate Translation Services

How much do real estate translation services cost?

The cost depends on the type of document to be translated, the translation language, and the desired delivery timeline. Certification by a certified translator, as well as legalization or apostille, may also be subject to an additional charge. To find out the exact cost of your project, contact us now with the documents you need translated. Our team will return a proposal tailored to your needs in less than 30 minutes.

What are the peculiarities of translating real estate texts?

Real estate texts and deeds have specific characteristics, particularly the use of technical and legal terms specific to the real estate domain. This type of translation thus requires a deep understanding of local and international regulations, as well as commercial practices prevailing in this area. The translator must ensure to produce a high-quality text perfectly aligned with the cultural nuances prevalent among your target audience.

Who can perform a translation for the real estate sector?

Real estate documents must be translated by professional translators specialized in the real estate sector. These experts indeed have an in-depth knowledge of the technical and legal terminology specific to this field. This ensures that you will receive high-quality translations for your real estate documents.

When should you work a certified translator?

It is necessary to work with a certified real estate translator for all documents requiring official validation. These translators, duly recognized by judicial and administrative authorities, will certify the official nature of the document, which will thus have legal value. The translation of these real estate documents by a sworn expert will be required for all your legal and administrative formalities internationally.

Looking For a Translator Specialized in Real Estate Law?

Contact us now and receive your free quote in 30 minutes.